练馆，我们一起训练。”
“可是我…”
“背疼？快死了吗？”
“不，不至于。”
“那就好，八点见。”
【1987赛季结束一个月后，我向小熊队的医生迈克尔-谢弗博士寻求意见来诊断我的背部疼痛。
他的诊断是有道理的：椎间盘突出。
而公牛一直认为只是肌肉痉挛，我告诉克劳斯你们搞错了，我说了我的背部有问题。
克劳斯什么都没说，他们能说什么呢？
那时候我明白，队医关注的是整个球队的情况，而不是某个球员的健康和他长期的未来，他要保证的是当下。
毕竟他也不知道，他悉心治疗的某个球员下个赛季是不是就被交易走了。
由于椎间盘的问题，新秀赛季我大部分时间只处在7成状态，有些晚上我22岁，有些晚上我感觉自己42岁。
那时候联盟对抗很激烈，有时候我不得不服用一些药物（肌肉放松和止痛药的混合物）。
在1988年1月1日和打完和开拓者的比赛后，我背部的疼痛加剧了，我协防了大半场的阿甘，然后被他打爆了。
那场结束后，乔丹突然和我说要找我训练，让我早上八点去训练馆等他。
我背很疼，但我还是答应了，我不想遭受他的蔑视。
早八，我又被打爆了。】
——2021年出版，斯科特-皮蓬自传《Unguarded》，节选。
(本章完)