不是都把稿件带回去翻译的?没有在出版社翻译?”
“对啊,她是兼职,又不用坐班,把稿件带回家翻译,想什么时候翻译,就什么时候翻译,”赵美丽觉得没什么问题呀。
陆思语意有所指:“拿回家翻译的,也有可能不是本人翻译的!”
“你是说有人帮司音翻译稿件?”赵美丽追问。
“我也不确定,但以司音的学历和知识储备,根本不可能会翻译英文稿件!”陆思语故意误导赵美丽。
赵美丽想起了自己上次帮郑主编转交的密封文件。
“司音翻译的有些稿件都需要保密,她直接找其他人翻译,就不怕信息泄露?”
“要知道密封文件的内容泄露,要担责的,我觉得司音应该不会那么蠢吧!”
“她要真是找人翻译的,完全可以拒绝翻译机密文件,就翻译英文图书一样拿稿费!”
这么一分析,赵美丽又更相信司音。
主要是觉得她没那个胆子!
陆思语见赵美丽还是不信,急了,“机密文件稿费高啊,而且更能展现自己的才华,司音最想摆脱文盲村姑的标签,很有可能铤而走险!”
“正好,司音认识的人里也有英文水平很好的,而且肯定愿意帮她代笔!”
陆思语说的这个人是陆时衍。