为你们解决一切后顾之忧，让你们的母亲可以有体面的工作，弟弟妹妹或者孩子可以接受平等的教育，绝不会让你们白白付出。」
「新的住房建设规划已经启动，当你们带著荣誉平安归来的时候，同样会得到安排的工作，住在新房子里面，对自己的孩子讲述你在战场上的表现。」
「当然战场不会这么浪漫，会出现危险，这也是我以及你们母亲担心的，但如果每一颗子弹都会击中目标，谁会去当兵呢？」
科曼说到这正好翻页，下方的官兵发出一阵哄笑，但马上恢复平静。
「我不会许诺你们都能回家。战争不是算术题。」科曼的目光扫过每一张年轻的脸，「但我会告诉你们一你们此刻的付出，会变成雨水落在我们的田野上—一被烧焦的田野需要雨水才能重新发芽。我们不是为勋章而战。我们是为最平凡的东西而战—为早餐桌上的争吵，为下午晾在院子里的被单，为傍晚散步时不用数著宵禁的哨声。」
「那么，现在就出发吧，把你们视线当中的威胁提前消灭，到时候就可以回来，和家人团聚，和所有人一起，用自己的双手建设繁荣的国家。」
科曼微微昂头尽显骄傲喊道，「自由平等博爱，法兰西万岁————」
「法兰西万岁。」下方的官兵面对科曼的军礼，同样抬起手回礼回应。