示会在日本的短期策骑结束以后尽快赶往美国与阵营会合。
简单的碰杯过后，双方姑且算是达成了一致。
——虽然那位经纪人先生看起来明显有些不太满意的样子。
吃正餐时，好不容易才解决掉眼前的意大利面和煎鱼，服务员又端上了据说是附赠的提拉米苏。
本来只打算吃到填饱肚子的程度，但套餐的分量实在超出预期太多。
在店员带着鼓励意味的目光注视下勉强吃完了甜点，还没来得及喘口气，早已准备好的浓缩咖啡又立刻被送了上来。
晃晃悠悠离开餐厅的时候，肚子发出了不堪重负的投降信号。
————————————
“先日（9.1·金）美浦训练中心，14头2岁马顺利通过闸门测试，成功突破迈向出道的第一关。
目白至宝（母万众偶像、牝、的场均）”
——ZBAT!
“「马主说：『我想去这场比赛』，我说：『那我们就去试试吧』当时那一场比赛完全不在我的排赛计划，我也不确定我们是否能够得到邀请。事实上，定下赛事目标以后，包括事前的首次报名和抵达美国后的隔离、落脚点的选择在内的诸多事项都是由幕后和厩舍的助手打理，我所负责的只是最为简单的那一部分。」吉田丰说道，「结果几天后他们通知我受邀出赛，我想：『好吧，看看我们还能再做些什么准备』接着又投入到了手头上的工作。」
吉田表示，二岁马的精神和体魄相对来说会更加脆弱。在日本，练马师几乎不会考虑让这个年龄的赛驹出国远征。
对他们来说，这可能是又一次从‘零’到‘一’的伟大突破。”
——《Id○lHorse》-《双龙出海：声名鹊起的北野幸将部署两头实力强驹出战育马者杯》
(本章完)