主题:
字号:
16
行距:
2.0

难以逾越的门槛。」「尽管星辰游戏已经尽力做了本地化,但你很难让一个习惯了骑士与魔法的玩家,去理解什么是「丹田』,什么是「经脉』。」

「我们可以看到,《浮梦长歌》在欧美市场的表现,远不如其在亚洲那般摧枯拉朽。」

「甚至在其极具统治力的日本,也并没有取得成功。」

这篇文章,写得极其刁钻,极其的「恶心」

特别是在末尾,本质上已经超出《浮梦长歌》这款游戏的评测,而是对星辰游戏「阴阳怪气」起来。就好比你考了全班第一,他却说你没有拿到全校第一,所以你退步了。

一开始,国内玩家看到这种论调,大多是嗤之以鼻。

「笑死,我寻思著这游戏也没在欧美大规模宣传啊,能上个畅销榜前五十就不错了,这也能被带节奏?」

「典中典之「我觉得你不行』。我们自己玩得爽就行了,关你屁事?」

「这帮白皮懂个锤子武侠。」

但很快,风向就变了。

国内的一些所谓「业内人士」和「游戏自媒体」,如同闻到血腥味的鲨鱼,纷纷下场,开始转发和「深度解读」这篇文章。

【星辰跌落神坛?《浮梦长歌》的成功背后,是楚晨的无奈与妥协。】

【从全球征服到固守东亚,星辰的野心还剩下多少?】

【深度分析:为什么说《浮梦长歌》是一款「失败』的全球化产品。】

一时间,各种唱衰的论调甚嚣尘上。

这些唱衰,其实让人非常难以理解,毕竟《浮梦长歌》现在,就在国内畅销榜第一呆著,三日全球注册超过两千万,最高同时在线超过百万。

随便拿出一个数据,怎么著也和失败沾不上边。

然而,这就是现实,前世《黑神话》两千万销量之后,不还有一大堆媒体说游戏全是国内玩家买的,海外销量不咋地之类的话吗?

特别是这评测还是IGN发的。

别说现在是19年了,到25年的时候,国内媒体对于IGN那也是一通瞎吹,比如IGN给《燕云十六声》打6分的时候。

就有一堆媒体扯什么「《燕云》出海太冒险,它和国人文化、本土记忆绑得太紧,国际版改动有限,难解决理解障碍。」

还有什么「翻译问题是一大挑战,'会心'、'会意'这些概念咋翻译?各种段子如何让外国人理解?满屏界面中国人都头大,何况外国人。」

「武侠文化在欧美受众少,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

重生都市仙帝
万鲤鱼
我的男神老板
潘家三少
我在法兰西当王太子
天海山
斗破之无上之境
夜雨闻铃0
斩神:直视炽天使,立于太阳之上
马拉松之神
开局被顶替,我越战越勇
无聊到爆棚了
离婚后,前妻带崽坑爹,走上人生癫疯!
沐晨曦
乡村透视神医
来两根华子
重生 2035
空山居士
星子落在旧书脊上
清风辰辰
乡野小神医:村花秘密曝光了!
老婆说我丑
爱在繁花盛开的季节
贝壳薇
阎王神针
公子如龙
全民挖宝,只有我能看到提示
一日三万
刚成僵尸,捡个校花天师当老婆!
拿月踏天
当谍战有超能力特务
小编大大码字慢
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
凌峰小说
剑轻阳
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔