时间，醒来之后，突然感觉浑身酸痛，这让他不得不求问于球队的理疗师戴克·罗斯博士。
博士只让他一早就到训练馆接受理疗。
这可要了约什的老命，他不是个坚持良好作息与饮食习惯的人，博士说，这是他的伤病缠绵不断的原因。
霍华德自认足够努力，但一切的努力都是为了让自己过上梦想中的生活，如果要像苦行僧一样苦修才能保持健康，他宁可不要。
而且，现在一切都好，除了媒体过分关心伊莱·徐。
但是，霍华德完全不羡慕伊莱，如果让他过上那样的生活，他可能会疯掉。
当霍华德来到理疗室，罗斯博士已经准备就绪，他随手在霍华德身上按压，挤捏，却是让前者嗷嗷叫起来。
「痛痛痛，博士，别这样！」
博士手下没停，慢条斯理地说：「看来你离梦想生活很近了，约什。毕竟，能拥有这样一副仿佛被卡车碾过的身体，可不是人人都能实现的梦想。」
「卡么，博士」霍华德早已习惯对方的嘲弄，「开始吧。」
理疗结束后，不知道是不是心理作用，霍华德感觉全身都畅快了不少。
他决定去球场上投上几百个中投。
临走前，博士叫住他，叮嘱道：「记住我的话，约什，科学地对待自己的身体，你可以多打10年球。」
「谢了，博士。」
霍华德并不在意能不能多打十年球，他只想活在当下，享受每一秒钟。
等他来到球场，这里已经有人在练球。
霍华德看过去，只见徐凌光著膀子在罗德里克·克雷格的陪同下进行高强度的有氧投篮训练。
只是站在这看，霍华德和所有路过的人一样，都无法将这个专注于晨练的年轻球员和高高挂在体育网站新闻头条的人联系到一起。
他不是那个人。
霍华德在原地站了一会儿，看著篮球一次次划过相同的弧线。他想起ESPN网站上那些完全偏离了真实情况的头条新闻，那些加粗的标题此刻显得格外遥远。
他弯腰捡起脚边的篮球，走向另一个半场。
(本章完)