更是失去了直接与之竞争的信心。
徐凌在甲骨文球馆轰下本赛季的第五场50分，最终将本赛季的数据定格在37.6分7.2
篮板5助攻0.5封盖和1.8抢断。
没有一个勇士球迷为此感到难过。他们这赛季本就在摆烂，这场一输，反而稳稳锁定了倒数前三的排位，抽中高位签的机会又多了几分。
身为这支球队的临时老大，巴特勒被徐凌爆锤一整场后，反而在比赛结束时当场招募了起来：「伊莱，来金州吧。与其走进一座大厦，不如亲手再造一座。」
「不好意思，我还有季后赛要打。」徐凌说，「祝你们乐透抽签好运。」
他转身独自穿过球员通道，那些满怀激情的球迷甚至没能换来他的一瞥。冉再升起的勇士就此停下了赛季的脚步，而灰熊以西部第四的排名踏进了季后赛。
他们的常规赛结束了。
而就在这一晚，当甲骨文球馆的灯光熄灭，灰熊以胜利者的姿态退场时，另一处的灯光也永远熄灭了—灰熊队的前老板麦可·海斯利因中风后并发症在医院逝世。
据他子女说，海斯利在弥留之际，意识已经模糊。
他留下了最后一个问题。
「伊莱今晚得了几分？」