说的。谁都不可以。
......
王府的一个房间内，孔长瑜正独自站在厅中，对着屏风后汇报事件进展。
但他的注意力现在完全无法集中，因为屏风后正响着令人毛骨悚然的声音：
砰！砰！砰！
这是拳头打在人脸上的声音。
每一下都如同重锤，带着沉闷、粗暴，与无尽的戾气，狠狠地砸在孔长瑜心上，震得他头皮发麻。
刚开始那个乐家管事还哀嚎，现在已经完全没了声音，鲜血如蜿蜒的毒蛇，从屏风下缓缓渗了出来，孔长瑜只觉自己口腔、鼻腔里都满是腥味，几乎要吐了出来。
第一次见到这个场面时，他真的吐过，那次连屏风都没有。
巴东王就当着他的面，把那张脸一拳一拳地锤烂。
孔长瑜从此，便再也不吃肉糜了。
此时巴东王汗淋淋地从屏风后走来了，一边擦手上的血，一边道：“你接着说。”
——————
注：①论语的那句话细较字意，学界有几种不同的意见，我这个翻译就和杨伯峻先生翻的有些不一样，但整体句意都是一样的，不妨碍理解。
②王扬去乐家山庄时只有腰带是新的，没有穿新衣，因为那件衣服有点烧包，王扬穿衣风格还是不习惯太浮夸的，不然谢星涵当时注意的便不会只有腰带了。