主题:
字号:
16
行距:
2.0

第2330章[1 / 2]

第2330章

唐牧的话让苗林三人稍稍愣了愣。

苗林轻声问道:“老总,翻译的工作量很大吗?”

他们就非常擅长这些外语啊,如果只是简单的翻译,交给他们就可以了啊。

“工作量非常非常大,涉及到三本小说,每本小说每个星期就需要二十万字!”唐牧笑着说道。

苗林三人倒吸一口凉气。

国内市场上出现过国外文学著作,只是被翻译过来,翻译人员就名声大噪的情况。

虽然那是先前,在现在,翻译工作边的没那么小众了。

但是,每个兴趣每个语种都有六十万字的翻译量,那么,这需要的人员可就不是一星半点了啊。

三本书,每个书二十万字,那就是说,哪怕是同样的一个语种,也要有三个小组,分别来对应三本书!

那么,想要一个星期翻译二十万字,一个翻译小组将会有多少人才能完成任务?

翻译可跟打字不同啊,一个人一天下来能翻译个三五千字就已经算不错了。

也就是说,一个翻译小组最少需要十个人。

如果保证更多的效率,十一个人或者十二个人才算是合情合理的。

一个语种这就是最少三十三个人,最多三十六个人!

十个语种这是多少?最少三百三十人啊!

“老总,现在有两个问题,第一,傲世集团在哪里办公,第二,翻译人员的待遇怎么计算?”卓辉轻声问道。

“等等,找到足够数量的各语种的翻译人员困难吗?”唐牧问道。

“也不算困难,现在国内各语种的人才委实不少!英语还好,其他语种人员就相对较少了,所以如果没有好的待遇——很难把真正的精英挖过来!”卓辉解释的说道。

“我要的毕竟是精英!我可不想花费多长时间用在帮他们修改上!”唐牧沉声的说道:“高于市场价一倍或者两倍的价格能不能把真正的精英挖过来?或者说,他们到底是怎么收费的?”

“老总,小说翻译的话,一般都是保底工资加字数价格的方式,比如说一千月薪,外加签字一百块的稿酬!”祁鹏程说道:“我刚才初步算了一下,全部都是精英翻译人员,每个星期二十万字的话,配备十一到十二个才能有比较宽松点的翻译时间和环境,如果他们月薪都是一千块,千字价格则是一百的,那还要外加二十万字的稿酬,也就是两万字!”

“现在市场价是多少?”唐牧问道。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

影视世界从小舍得开始
山俪
我以力服仙
断桥残雪
我的谍战岁月
猪头七
重回1982小渔村
一杯冰柠檬水
战地摄影师手札
痞徒
求求了,快回家练琴吧
莫扎特别
御兽:我的灵宠拥有游戏面板
小河向西流
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
神话版三国陈曦陈兰
坟土荒草
华娱拯救意难平
大熊二熊
一夕千悟,从杂役弟子开始
歪歪小虫
1986:我的普罗旺斯幸福生活
一池浅芽
战争宫廷和膝枕,奥地利的天命
七年之期
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
斗罗:制霸斗罗从召唤孔德明开始
小乔已隐居
人在斗破,预支成帝
白鹤赛羔
至高盗窃
湖月照影
林阳王欣欣
湖月照影
至高盗窃林阳王欣欣
湖月照影
民国江湖二十年
征子有利
百无禁忌
石三
大赤仙门
古顽石
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
一念吞天凌峰苏琳
剑轻阳
原神,长枪依旧
八千里云海
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
圣域乐园
墨中取炭
无限轮回:我才是怪物
柳水剑心
神秘复苏之诡相无间
三笑留佛
我是如何当神豪的
幼儿园高手
从海贼开始横推万界
燕云因陀罗
大明:朱元璋的冒牌侄子
借箭十万
开局迎娶植物人云霄,我无敌洪荒
咖啡牛奶五分糖
噬主:从斩杀老祖开始
司伯羽
旧楼无言
通灵者
都市战神:豪门败家子
舒赢
重岳
倾风逐月
人间万物主
祈安年
诡异监管者
露馅的芝麻胡
你有天眼不去赌石,又在乱看
燃烧飞鹰
当众掉马女儿身,三界大佬抢疯了
南星照
探灵直播:我有无限复活
坐享骑乘
噬神鼎
三千晴空
假千金她是真豪门乔念叶妄川
灵小哥