时间了，就都各自离开了。
小翠在县医院住了半个月的院，秦勇一直在医院护理她。
小翠她妈和她哥第二天就从县城回“棒槌沟”了，他们娘俩回来也没敢来大队部闹，悄么声的在家待着不出门。
小翠家的房子早就修好了，就差窗扇上的玻璃。她娘在家不管，她哥更是不管。听出纳小刘说，小翠住院花的钱都是秦勇掏的。
娘俩走的时候还问秦勇要了两块钱买回去的车票。
秦勇跟小翠回“棒槌沟”，秦勇把小翠送回孙寡妇家，他就回知青点了。
小翠也没再去知青点找过秦勇，还自己花钱找人把家里窗户按上了玻璃，她跟她妈搬回房子里住，也没要求秦勇回去住。
秦勇跟知青们说小翠不想跟他离婚，也同意他回知青点，两人现在都需要冷静一段时间。
有一次小曼跟沈卫东去知青点路过小翠家，小翠看到小曼，还跑出来跟小曼说了声谢谢！
这让小曼感觉很是不对，小翠好像是变了一个人似得，只是不知道她是不是真的变好了，小曼不敢确定，到了知青点问秦勇。
秦勇想了想说：“她可能是这次差一点死了，肚子里的孩子没了，可能是想通了一些事吧。”