如遭雷击般僵立数秒，然后——
「啪！啪！啪！啪！啪！」
欢快的啪啪交响曲再度响彻房间。
乔安抬手，向身旁的斯托克顿伸出了拳头。
斯托克顿默契迎上，坚硬的骨节轻轻相碰。
今晚在场上的那个拥抱，早已将他们之间最后的隔阂彻底清除。
「看来，你再也不需要去参加什么该死的应聘了，约翰。」乔安调侃道。
「是的，我能......」斯托克顿的语气有些颤抖，「我能靠篮球为生！」
说完，斯托克顿看了眼窗外。
伯明罕的夜色依旧，街灯如常。
但他心知肚明，干掉北卡之后的世界，一切都变了！
与此同时，小牛队球探托尼.巴尔坎刚回到自己的酒店房间。
他完全按耐不住自己翻涌的激情，准备继续完善乔安的球探报告。
刚准备动笔，床头柜上的固定电话却响起。
「喂？」
「托尼，是我，迪克.莫塔，我就知道你差不多已经回到酒店房间了。」
来电的是小牛队主帅，那个因为不看好球队在84年选乔安，而和总经理诺姆.松居闹得有些不愉快的家伙。
他打来只想问一件事：「诺姆整天念叨的那位东方神秘珍宝，在伯明罕打得如何？」
「该死，打得如何？还用说吗？你难道没看比赛？」
「没有，我家几个小鬼今晚霸占电视看《幸运的路克》。你敢相信吗？一群法国佬居然制作出了世界上最好的西部牛仔动画片。
那家伙是不是被北卡打爆了？我早告诉过诺姆那白痴，乔安只是在低水平的比赛里看起来......」
「不，」巴尔坎打断了球队主帅，然后用斩钉截铁的语气告诉他：
「我不想也没有资格参与你和诺姆的斗争，但实话实说迪克。
今晚的乔安，让我看到了下一代篮球巨星中的一位！
这一次，你真该听总经理的话。」