期，处死一个有能力的老对头并不会让他感到愉快。但面对汹涌的民怨与各方贵族的施压，约克公爵别无选择。
无可否认，约克公爵的确越权了。弗朗索瓦·杜·福熙是个贵族，拥有一切贵族的权利。因此，他必须被同等地位的贵族组成的陪审团进行审判，他也有权力向国王陛下提出上诉，以减轻对自己的判决。但约克公爵只给了他两个选择——要么死在刽子手的刀下，要么像个毫无尊严的窃贼一样被吊死后游城示众。公爵建议他选择后者，因为他推测更屈辱的处决方式能更好的平息众怒，这样福熙的家人和属下都不会受到牵连。
这是个艰难的决定，而福熙将军只是默默点了点头，接受了公爵的提议。他没有破口大骂，也没发疯似的诅咒公爵。从某方面来说，在他丢盔弃甲与溃兵一同逃离战场的时候，内疚和悔恨就已经把他彻底击垮了。对他来说，自己的脑袋是现在唯一能帮摄政稳定国内局势的东西了。虽然对一位指挥官来说，死在刑场上比战死更糟糕，因为至少在后一种情况下，他可以将战败归咎于敌人的狡猾。
与此同时，前线传来了新的消息，塞连的两支主力军队已经汇合，势如破竹地攻占了克里亚诺堡垒，并向南推进了好几里。这样一来，最多再过一周，他们将兵临城下。
虚弱的兰斯从未像此时这般需要英雄。约克公爵以摄政王的身份向奥兰多公爵寻求帮助，但在奥兰多的援军赶到王都前，他必须自己想办法挡住敌人的攻势。无论是士兵、商店店主还是农夫，王都里的每个人都心知肚明：兰斯战败了，无论如何浴血奋战，都毫无意义。