眼中流露出的震惊，不亚于深海百米巨浪！
“杨先生？”席琳歪头，金发垂落肩头，“他们在做什么？好有力量！麻烦您为我翻译一下，可以吗？”
杨灿嘴角抽搐，额头青筋暴起。
翻译？翻译个鬼！
又难又长的诗句，还要解释诗句背后的历史背景，翻译完得等到猴年马月了！
杨灿手指颤抖着指在屏幕，无奈应付道：“第一句……独坐池塘如虎踞……意思是……是像老虎一样蹲在池塘边！”
席琳：“？？？”
“第二句，十年磨一剑……磨了十年的剑……”
面对杨灿的废话文学，席琳蓝眼睛里写满了困惑：“所以……他们是武术团体？”
“不！他们在……是在劝叶晨不要退休！”杨灿崩溃地抓头发，“那句‘春来你不先张口，哪个虫儿敢作声’意思是……春天来了，叶晨不先唱歌，其他歌手都不敢开口……”
“这么……狂妄？！”席琳倒吸一口凉气。
“还有更狂的！”杨灿指着屏幕里乌泱泱的人群，“一曲曾当百万军……一首歌等于一百万军队。”
席琳捂住嘴，震惊地看着那群“疯子”：“所以，叶晨的粉丝是诗人？怎么看着有点更像邪教？”
“不，”杨灿瘫坐在椅子上，眼神呆滞，“他们只是一群，不想让偶像退圈的中二病。”
“华夏粉丝……太可怕了。”席琳沉默数秒，缓缓竖起大拇指。