……董事长是指美国？”
“除了他们，还有谁能让总部如此紧张？”
渡边反问道，语气里带着一丝嘲讽。
他站起身，走到窗边，背影显得有些萧索：“你想，本田商事虽然是一家独立的商社，但我们与本田技研工业血脉相连，而整个本田集团，乃至日本汽车工业，在技术获取、市场准入、甚至某些关键原材料供应上，对美国有着多深的依赖？为了在中国汽车配件市场多分一杯羹，而去冒哪怕一丝风险，动摇华盛顿对我们在更核心领域的支持态度？总部的老爷们稍微掂量一下，就知道孰轻孰重。”
秘书听着，也感到了事情的复杂和沉重：“所以……总部是为了避免刺激美国，维护更重要的战略关系，才选择了牺牲掉我们这个看似前景很好的合作计划？”
“可以这么说。”渡边转过身，脸上满是无奈，“暂缓只是个体面的说法。实际上，在来自华盛顿的压力没有明确消退、或者美日之间在相关产业政策上没有达成新的默契之前，这个计划很可能就此搁置，甚至胎死腹中。常务董事要求我，近期在与美国企业，特别是像通用、福特及其关联零部件商的交往中，要更加注重沟通与协调，释放合作共赢的信号。这意思再明白不过了。”
他走回办公桌，看着那份与旭硝子合作的详尽计划书，封面上还印着“中国汽车零部件市场开拓战略”的字样，如今却像是一纸空文。
“真是讽刺。”渡边低声自语，“我们以为是在下商业棋，却不知自己早已是别人地缘政治棋盘上的一枚棋子。棋手轻轻一拨，我们的所有算计和努力，就得重新规划了……”
秘书也不知道该如何安慰，只能默默地将那叠需要签字的文件重新整理好，又往前推了推……