能走过的距离，此刻却像是漫漫长路。
终于，他够到了门把手，挣扎着打开门，却发现走廊同样遥不可及。电梯在走廊尽头，好像远在千里之外。
“救命...”他试图呼喊，却只能发出微弱的气音。
一对邻居夫妇从电梯出来，看见他瘫倒在地的狼狈模样，惊恐地绕开他快步离去，假装什么都没看见。
都市的冷漠在这一刻显得如此残酷。
张磊不知道自己是怎样爬进电梯，怎样下到一楼，又是怎样拖着身躯来到街上的。
夜间的城市灯火通明，车流不息，行人匆匆，无人留意这个在地上爬行的男人。
偶尔有人投来惊讶的一瞥，很快又别开目光，生怕惹上麻烦。
疼痛时强时弱，从未真正离开。
有一刻，张磊几乎决定放弃，就让自己死在这冰冷的街头。
求生的本能，以及对江澄怨恨、对苏韵的觊觎，支撑着他继续向前。
他爬到路边，颤抖着伸手拦车。几辆出租车减速，司机看清他的状况后，又加速离去。
终于，一位年长的司机犹豫片刻，停在了他身边。
“兄弟，你没事吧？”司机摇下车窗，担忧地问。
“送我去...城南...澄心堂中医馆...”张磊喘着粗气，用尽最后力气掏出钱包，抽出所有现金，“这些...都给你...”
老司机犹豫了一下，还是下车帮他。
碰到张磊身体的瞬间，张磊发出一声凄厉的惨叫，吓得司机差点松手。
“你这是什么病？要不要去医院？”司机紧张地问。
“不...就去中医馆...只有那里...能救我...”张磊断断续续地说。
费了九牛二虎之力，司机终于将张磊安置在后座上。
每一秒颠簸，每一次转弯，都带来新的痛苦。张磊蜷缩在后座，咬紧牙关抑制住惨叫，汗水浸湿了座椅。
车窗外，城市的灯光流动如河，模糊不清。
张磊的思绪飘回了滇东老家，那片他发誓要离开的土地，那些他发誓要超越的人们。
如今，他却要像条丧家之犬一样求表哥饶命。
耻辱和痛苦交织在一起，几乎和身体的疼痛一样难以忍受。
不知过了多久，车子终于停下。老司机帮他打开车门，担忧地看着他：“到了，需要我帮你进去吗？”
张磊摇摇头，“谢谢...你走吧...”