常感激。】
【您真诚的，】
【查尔斯·C·凯普莱特】
第二封寄往科尔切斯特，圣玛丽街七号。
【普莱斯先生：】
【我需要你写一份正式的陈述，把你经手的那些转账记录、时间、金额、以及索恩发给你的那封电报的内容，尽可能详细地写下来。不必给出结论，只需要记录事实。】
【如果你愿意，我可以安排人来接你和你母亲，把你们转移到一个安全的地方。索恩的人也许已经知道你在科尔切斯特了。】
【这可能是你最后一次能够安全地做出选择的机会。】
第三封寄往曼彻斯特。
收件人是哈格里夫斯先生，福尔摩斯给的那个地方委员会联系人。
【哈格里夫斯先生：】
【我需要查阅过去三年中所有涉及‘M.Thorne&Co.’的土地置换记录，特别是那些标注为‘补偿金’的条目。如果可能，我希望能看到原始账目，而不仅仅是归档后的摘要。】
【我理解这可能涉及一些程序上的麻烦。但这件事很重要。】
【查尔斯·C·凯普莱特】