睡得不好。”
“华生话太多了——”
“华生是对的。”
查尔斯逃也似的关上门。
雨中的贝克街比平时更安静，街上的行人很少，只有几个提着伞匆匆走过的人影。
他近一周首次如此大方地走着大路，到达《蓓尔美街报》编辑部时，他的鞋子里已经灌满了水。
办事员抬起头来，脸上是一种毫不掩饰的紧张：“凯普莱特先生——亨利先生正在楼上等您。他让我们看到您就直接请您上去，不用通报。”
查尔斯点点头，走上二楼时，亨利编辑手里正拿着一份今天的报纸：“你来了，关门。”
查尔斯关上门。
亨利请查尔斯坐下，然后给自己倒了一杯水，喝了一大口，才重新开口。
“这篇报道是下午两点印出来的。”亨利说，“比他们平时印刷时间早了不少。”
“有人提前操作了印刷厂的排期。”查尔斯皱眉。
“而且这个伍德，曾经是《蓓尔美街报》的记者，就在去年跳槽了，或者说被辞退了。原因是他试图在某篇报道里加入一些对某些人的吹捧。”