是双语写就，可以对照着看。”
“我知道。”维尔贝克不耐烦地扬扬手道：“你说你的。”
秦华成这才意识到自己是想当然了，这荷兰人既然每年都与大成米行签粮食买卖的协议，甚至连汉语都学了，又岂会考虑不到契约语言的问题。不过好在那份契约他也已经通读了多次，以确保其中没有对米行不利的漏洞，对于内容已经十分熟悉了，即便脱稿也能完整复述其中条款。当下秦华成便一边回忆，一边向维尔贝克说明了这份契约的内容。
按照大成米行与东印度公司的合作习惯，每年春末夏初就会签署粮食贸易的预购合同。考虑到各处农田的夏粮的收获时间或许会有偏差，而东印度公司的采购量又非常大，很可能无法一次性完成交货，所以这种采购合同并非一份，而是分为了若干份，每次的交货数量和时间都会有一定的差异。
秦华成所拿来的这份契约，便是今年夏天第一批要向东印度公司交付的粮食订单，数量是一万五千斗本地新产稻米，重量约合十八万斤。按照双方之前所议的价格，这批稻米的总价是一万五千银币，单价合每斗米一银币。东印度公司先缴纳三千银币作为定金，余下部分在粮食交割时再进行结算。
当然了，这个价格在契约签字生效之前，暂时还不是最后的成交价，而秦华成的任务，便是要让维尔贝克接受这份契约的条件，至少在价格和交易条件方面不再作出不利于大成米行的变动。
对于契约中列出的条件，王掌柜没有再对秦华成作更多的布置，所以对他而言这场谈判也就没什么弹性操作空间了。如果维尔贝克对交易条件不满意，那秦华成也没有给他让步的余地。
维尔贝克听完之后打了个哈欠，有些不耐烦地说道：“这就没了？”
秦华成应道：“大人明察，契约上的内容便是如此。”
维尔贝克道：“那契约之外的内容呢？”
秦华成想起王掌柜在交给自己这个差事的时候曾经提过，荷兰人要是问到合同之外的内容，便说一切照旧。至于这额外的内容是什么，王掌柜虽然没说，但秦华成却能猜到几分，想必就是在粮食贸易中给荷兰官员的回扣了。这具体的数字要是泄漏出去，恐怕会牵连不少人倒霉，所以秦华成也就只能以王掌柜的吩咐来作为回应了。
“照旧？和去年一样的意思？”维尔贝克听了秦华成的回应
本章未完，请点击下一页继续阅读！