一次复仇，霍伊兰德家族长期从事非法异形武器交易惹怒了对方，最终招致了一次血腥残酷的报复，这种事在帝国倒不是没有先例。
灵族大多数时候并非帝国优先的敌人，也很少会无故对帝国发起攻击，因此帝国为了减少麻烦也是禁止一切与魂石有关的交易和研究的。賃
而霍伊兰德家族根据搜查到的秘密账目得知，他们从休伦叛变后就开始大规模的走私灵族魂石，一次少则数百多则上千，而且去向都不明，要知道帝国是严令禁止交易此物，连审判庭也不得轻易接触，那么需求如此多魂石的“客户”，很明显只有一类人——混沌叛徒。
审判庭判断，霍伊兰德家族所走私的大量魂石必然流向了红海盗，以供他们那些邪恶的巫师使用，毕竟魂石是许多禁忌的混沌仪式所需要的材料，也是取悦色孽恶魔的重要物品。
在经过更深入的调查后，审判庭发现，恩斯特·马雷·霍伊兰德在休伦成为星爪战团长之初就与对方搭上了线，霍伊兰德家族在星爪后续“做大最强”的路上出力不少，也是靠着与休伦的合作，霍伊兰德家族开始压倒克莱蒙特家族成为大漩涡区域贸易路线的霸主。