。塘边垂柳下系着艘杉木小舟，船板缝隙里生出几簇紫萍，倒比专门栽种的还精神些。张老夫人忽然用拐杖点了点船头："这舟子倒是别致，似乎在哪见过。"
林泽笑着道：“祖母好眼力，这是孙儿向张大人家求的，您常说幼时家中花园有一小舟歇脚，孙儿见这池塘够大，正好适合放置一个。”
张老夫人闻言一怔，没想到她的孙子都如此贴心。
张老夫人最终选定了临水的澹月居住下。这居所南面临水，与黛玉的潇湘馆隔水相望，推窗可见对岸的灯火映在水面，碎成满池星子。北面空地上新移来的丹顶鹤正在啄食，长喙时不时戳到铺地的雨花石，发出清脆的"嗒嗒"声。原先养在此处的孔雀被迁到西跨院，今早竟开了屏，翠羽映着朝阳，把整面白粉墙都染成了碧色。
日影西斜时，林淡独自踏上归途。一老一小都不愿回城中府邸，林淡索性让林泽留下照顾，反正别院已经拾掇的差不多了，现在就住也没什么问题。只是可惜，他明日还要上衙，别院离得太远，他不能住在一块。马车驶过田埂，惊起群萤火虫，绿莹莹的光点浮在暮色里，像谁撒了一把揉碎的翡翠。他掀帘望去，路径悠长，不见旁人，“前不见古人，后不见来者”的情绪，一时充满胸膛。