、专业词汇太生僻，翻译漏掉了最关键的几个技术核心点。
前排的老张急得直拍大腿，“小同志，你倒是翻准点啊！什么发热？是什么发热？总线还是内存？”
翻译急得快哭了，“张工，他语速太快了，有个词我没听懂……”
会议室里的气氛瞬间降至冰点，极其压抑。外宾在台上耀武扬威，他们却连对方的问题都听不全。
约翰靠在发言台上，摊开双手，毫不掩饰眼底的轻蔑。闪光灯“咔嚓”作响，随行的外国记者将这一幕定格。
角落里。
程月宁眉头紧锁。
顾庭樾侧过头，深邃的眼眸看着她。他感受到了她身上压抑的锋芒。
“去吧。”顾庭樾嗓音低沉，带着毫无保留的纵容与冷厉，“不用忍。”
收到他的话，程月宁站起身。
椅脚摩擦水磨石地面，发出一声刺耳的锐响。在这死寂的会议室里，格外清晰。
所有人转头，看向这个默默无闻的角落。
程月宁无视所有的目光，她迈开步子，步伐沉稳，径直走到最前排，从那个满头大汗的翻译手里抽出了麦克风。