卡佳教授以普通人的视角，是这样理解的：
“第一句美人鱼的歌声，指海盗出现以前的号角声音；第二句就是本意，海盗船停靠，在冷水港劫掠；第三局的红色海洋，指他们的杀戮染红了海水；最后一句少女走入海洋，指海盗们带着收获离开。”
这种对童谣的解析也是合理的，但仅用普通人视角毕竟还是有局限性，夏德还想与卡佳教授多聊几句，谈谈本地民众在五神教会以外的信仰问题，但意外走进来的男性仆人却打断了他们的对话：
“先生，裘德先生让您到楼上，帮他拿一些东西。那些珍贵的古董他不想让我们触碰，因此冒昧的请您帮他拿下来。”
他很恭敬的对夏德说道。
“我？”
夏德疑惑的指向自己，转头看向蕾茜雅，见后者微微摇头，便直接拒绝：
“抱歉，我不能离开这位女士。”
他说的很直截了当：
“这次出门前，主编让我一直和普林赛斯小姐在一起，我们可以一起去楼上吗？”
“不如我也一起去吧。”
年轻的学者立姆·斯科特提议道，大概是想在气质出众的年轻姑娘前表现一下。于是卡佳教授也点点头：
“那就一起上楼吧，我们去楼上看裘德先生的珍藏也是一样。”
“这......”
男仆低下了头，将脸藏在阴影中：
“抱歉，我要向先生请示一下，楼上的区域陌生人不能随便靠近。”
仆人迅速的离开了房间，房间里的四位客人都皱起了眉头。外面狂风大作，暴雨倾盆，室内唯一的煤气台灯的光亮似乎都因此微弱了很多。
刚才环术士裘德先生就在面前，夏德便没有在这个房间使用奇术。现在这里的主人离开，他便眨了眨眼睛，随后看到了那尊断臂雕像上居然满是红色的光晕。
随后又侧耳倾听，过去的回音让来自时间另一端的声音出现在了耳边：
“......所以，最近不要再诱拐普通人了。海送还仪式已经开启，我们这些年也转化出了足够的同类，可以应对各种情况。除了被我放出消息引来的环术士以外，不要再......”
看来这次拜访并不是非常顺利。