人上楼，但他们只是在门厅站住，两人是来告别的：
「汉密尔顿先生，
我们今天下午就要离开托贝斯克市了。刚才去银十字大道办事，想着你住在这附近，就过来和你打一声招呼。」
作为哥哥的埃里克·福伦先生说道，而左眼戴着单片眼镜的查尔斯·福伦先生，则递给了夏德一本书：
「我们从威纶戴尔前来，也没有带什么好东西，这本书送给你当作礼物。这书已经绝版了，虽然不值太多钱，但也是我们的心意。」
那是用卡森里克语书写的《卡森里克童话故事集》，这是本旧书，但被保存的相当好。「这真是不好意思，本来应该是我送给你们临别礼物的。」
夏德说着就要上楼去翻找礼物，但被穿着黑色正装的兄弟两人拦住了：「作为朋友，也没必要这么客气。」
埃里克·福伦笑着说道，然后伸手与夏德握手道别：
「我们接下来就要去格林湖市和米凯拉高炉市了，真是羡慕你安逸的侦探生活。」夏德也分别与兄弟两人握手：
「受了重伤的刘易斯伯爵也去吗？还是返回威纶戴尔市修养？希望昨晚的宴会上，我的举动不是太失礼。」
查尔斯·福伦先生摇摇头：
「也该有人给伯爵一些教训了，咳咳，我是说，是的，刘易斯伯爵依然按照原计划前往格林湖地区。
既然他受这么重的伤，依然要坚持参加接下来的谈判，我们又有什么理由不去呢？不过，这也不算是没有意义的旅行，我们一直想去格林湖看一看。那里，可是我们母亲的故乡啊。」