姑娘手中，男孩向她鞠了一躬：
“我们的游戏规则：他要首先找到我的皮球，然后将那只皮球交给你，再由你交给我。如果在我们现在所处时间的三个小时内，你没能找到我的皮球，那么不仅他回不来了，我还会把这里的所有人的脑袋，做成我的新皮球！”
（小米娅奔跑中.）
似乎只是一瞬间，在夏德将口袋里的罐子掏出来的同时，眼前闪过了一道奇异的光芒，随后他身边的伊露娜和面前的男孩便都不见了。
周围没有任何低语要素的痕迹，而环顾四周，这里也依然是正在举行婚礼宴会的柯林斯旧宅。
但仔细去看夏德还是发现了不同，此时虽然也是夜晚，但温度分明就是盛夏时分。而且地面上那些属于约克·勃朗特的东西不见了，小路旁花丛中的鲜花也正开的灿烂。
照亮这里的并非是现代化的煤气灯，被较为原始的煤气灯和少量的煤油灯，这些灯具依次放在了小路的两侧，但光学效果比单纯的煤气灯还要好一些。
感觉有些热的夏德脱掉了自己的外套，抬头看向今晚无垠的星空：
“现在是哪一年？”
【1821年夏季，要知道更具体的时间吗？】
“33年前的夏天啊，就算是把我送到过去，为什么不把我送到1787年呢？”
他叹了口气看向远处大宅前方的光亮，虽然年代不同，但今晚这里显然也在举行婚宴。四处悬挂着的彩带和花环已经证明了这一点，这是唯一没有改变的事情。
当然，至少被送到了1821年也不是最糟糕的事情。因为在这年夏季，丹妮斯特小姐的老师，那位同样有着十三环等级的女士也在溪木镇。