醒来时，那害羞的猫头鹰小姐还是让夏德趁着今天有时间，把可以长久居住的木屋建造起来，她还是更喜欢在床上休息。
于是夏德去伐木和制作木屋与家具，魔女自己也没有闲着，主动包揽了今天的打猎和采集野草的工作，甚至还向夏德要来了鱼竿，在湖边钓起了鱼。
两人的工作地点都没有远离湖岸，因此虽然在做各自不同的事情，却依然能够相互聊天交谈。
这天的午餐和晚餐依然丰盛，而在晚上休息之前，夏德也赶工完成了木屋的主体与两张单人床。
芙洛拉·温斯莱特想要表达一下自己的矜持，便将两张床推开，她睡在靠东墙的那张床上，夏德则睡在靠西墙的那张床上：
“你可不要半夜走过来呀我是很相信你的。”
于是日子就这样一天天的过去，白天夏德打猎和做木匠活，魔女则负责制作纺织品和布置两人亲手搭建出的新家，而他们关系也在这虽然辛苦但并不无聊的生活中一天天的拉近。
两张陈列在木屋中的小床不知何时都脱离了墙边，先是被一些家具隔开，随后便只剩下床头柜的阻隔。在夏德猎到了一头熊的那个值得庆贺的夜晚，两张床被并拢在了一起，只是害羞的魔女依然用一张帘幕将两人阻隔开来。