fterall(毕竟前方的道路更长)]
【星】：“…兄弟姐妹们，事态紧急，我们还是把齐格飞给宰了吧！”
【时雨绮罗】：“哈哈，我早就想干了，唔…就让齐格飞当我音乐会的听众？”
【无量塔姬子】：“另一个我刚刚给了我一批咖啡配方…”
【齐格飞】：“啊？不是吧…难道你们真的想把我给杀了！？瓦尔特——救我！”
【崩铁·瓦尔特】：“咳咳，我们是挚友亲朋，怎么会见死不救？”
【三月七】：“所以…？”
【崩铁·瓦尔特】：“我选择闭上眼，这样内心就不会不安了。”
[Ifit`stoohardtosaygoodbye（如果难以说出再见）
美丽的极光遍布天空，琪亚娜伸出手好像要触及天空。
少女宛若湖水一般的眼眸倒映着漫天星海，一道道流星从天空滑落。
Giveusatrytosingarhyme（那让我们试着唱出来）
“Mayyou，thebeautyofthisworld，alwaysshine.”（“你便是世界上的美好，永远闪耀。“）
少女与琪宝朝着相反的方向走去，不远处…的天空，月球距离地球近在咫尺。
就好像…要坠下来一般。
……
献给
每一位支持《崩坏3》的舰长
崩坏3项目组及历史成员
崩坏3动画短片制作团队
感谢你们的一路同行
这是我们一起创造的故事
一如过去，亦如未来]
【琪亚娜】：“……结束了。”
【星】：“真是一场美好的毕业旅行啊，希望我的故事落幕时…也是一样的盛大而壮丽。”
【艾利欧】：“想毕业？当然可以…跨越终末，这就是你的毕业条件。”
【布洛妮娅·扎伊切克】：“要早点回家啊，未来的…笨蛋琪亚娜。”
【雷电芽衣】：“哇…琪亚娜真好看…”
【黑天鹅】：“忆者们会永远铭记这段记忆，善见天会将其记录。”
【大丽花】：“不如一把火烧了吧，我总觉得存放在那里不安全。”
【爱衣·休伯利安Λ】：“再一次见证了故事的终幕…但带给我的感动一如既往，从未改变。”
【爱衣·休伯利安Λ】：“要……早点回家啊，我们最最喜欢的琪亚娜！”