师团长自然察觉到了，问清楚两次被假地雷戏耍的缘由后，田边师团长自然很是不满，立即派人责骂了尾部，让他加快行军速度，不要被什么假地雷所恐吓。
此时的尾部，不用师团长责骂，他自己都已经开始发火了，有火就要发泄，发泄的对象自然就是打头的山本中尉。挨了数个耳光的山本中尉，嘴巴边的血都顾不上擦，就带着自己的中队开始前进，心里早把搞假地雷的人骂了个遍。
就这样又走了数百米，前面公路中间又是一块木牌，一块和前两块一模一样的的木牌。这一次，山本中尉没有停留，而是带领部队勇敢地迎了上去，待走到那块木牌前面，他抬起左腿，愤怒地用力朝那个木牌踢去，他要一脚将这个戏弄了他两次的木牌踢飞，让它远离公路！