孔达。”
他看向孔达，眼神锐利，“以后别再进我们赌场，我们赌场不欢迎你。”
孔达如蒙大赦，连声道谢，几乎是拉着孔杰逃也似的离开了幸运宫。
心里想的是老子再也不来了，他还是认为赌场出老千了。
直到坐上返回纽约的航班，兄弟二人都几乎没有交流。
孔达瘫在座位上，闭着眼，脸色惨白，仿佛刚从鬼门关走了一遭。
孔杰看着窗外下方越来越小的拉斯维加斯，心中五味杂陈。
抵达纽约后，孔杰没有直接带大哥回长岛庄园。
他知道父亲此刻的怒火必然滔天。他在市区一家高级酒店开了个房间。
“大哥，你先在这里洗个澡，换身衣服，收拾一下精神再回去见爸。”孔杰对依旧失魂落魄的孔达说。
孔达愣了一下，看着弟弟，眼中闪过一丝复杂的情绪，最终点了点头。
热水冲刷掉身上的污秽和疲惫，却冲不散心头的耻辱和恐惧。
他看着镜中自己苍白憔悴的脸和身上的淤青，第一次对自己产生了深深的怀疑和厌恶。
当他们最终回到长岛庄园时，已是深夜。别墅里静悄悄的，却弥漫着一种山雨欲来的压抑。
书房的门开着，孔西背对着他们，站在窗前，身影在灯光下显得异常沉重。
“爸……我们回来了。”孔杰小声说道。
孔西缓缓转过身。他的脸上没有任何表情，但那双眼睛里的冰冷和失望，却让孔达瞬间如坠冰窟，膝盖一软，差点跪下去。
“爸……我……”孔达嘴唇哆嗦着，想解释，却发现自己任何语言都苍白无力。
孔西没有怒吼，没有咒骂。他只是默默地走到书桌旁，拿起那根一直挂在墙上的、装饰性的马鞭——那是他年轻时纵横华国的纪念品之一。
他走到孔达面前，眼神痛心而冰冷。
“我孔西一生，自问从未做过亏心之事，辛苦经营，创下这份家业。没想到，老了老了，两个儿子，一个比一个‘出息’！”他的声音低沉而嘶哑，带着一种令人心寒的疲惫。
这句话你信吗？好不要脸！