主题:
字号:
16
行距:
2.0

第364章 又是一首何老师不敢翻译的歌曲[1 / 3]

何老师的感叹并没有持续多久。

在现场观众们,依然沉浸在《青花》带来遗憾当中时。

主持人海哥轻轻一笑:

“八年饮冰,热血难凉,依旧能一鸣惊人,不愧是为‘情歌教父’,”

“现在,根据赛制,有请第三个组成团队的允儿、织部里沙团队,选择成员出战。”

公共休息室内,允儿和织部里沙对视一眼。

最终,还是织部里沙站了起来,热情道:

“ユナさん、私はもう待ちきれません”

(允儿小姐,我已经迫不及待了。)

允儿微笑颔首:

“我已经开始期待里沙小姐的精彩演出,思密达。”

织部里沙点了点头,在和工作人员打过招呼后。

台上何老师立即热情的宣布道:

“好,织部里沙请战了。”

“让我们有请她带来《aLIEz》。”

“愿世界和平,再无战争。”

何老师的话说完。

还正兴奋的讨论着小刚的那首《青花》的观众,都是一愣。

一名跨境电商生意的观众,不由皱了皱眉道:

“《aLIEz》?翻译过来那就是《阿利兹》,这什么古怪的名字。”

一名翻译,也是奇怪道:

“应该不是直译,是音译吧,可这哪怕音译,《阿利兹》这个名字也太奇怪了吧。”

“是和《阿凡达》那样,完全靠想象编造出来的吗?”

一位老师,也认同的点了点头:

“这名字,是太奇怪了,可再怎么奇怪,主持人不应该介绍一下他的中文译名吗?”

“何老师甚至没说这首歌的中文名字,《阿利兹》也只是我们看着这个奇怪的名字,下意识的音译的。”

顿时,一名追星族姑娘,也奇怪道:

“我记得《歌手》唯一一次,没有介绍中文译名的,就是权小龙的那首《COUPD'ETAT》了。”

“翻译过来,就是《政变》,这哪个节目敢介绍啊,能让他唱就已经很不错了。”

“刚才何老师,后面说愿世界和平,再无战争,难道这首歌的中文译名,也是和战争,政治相关的?”

就在一群人猜测纷纷时。

一名一直没怎么说话,有点微胖的宅男,弱弱的说道:

“这首歌,没有中文译名。”

“不过在我们二次元的圈子里,都叫它《核爆神曲》。”

声音很低,很腼腆。

可每句话,都是石破天惊般的存在。

别说其他人了,哪怕是不关注政治,更不关注战争追星族小姑娘,都傻眼了。

看着大屏幕上,那个已经准备登台的织部里

本章未完,请点击下一页继续阅读!

龙尘主角小说
平凡魔术师
被赶出王府后,我成了最强锦衣卫
池中金鳞
四合院:开局系统选错人
平静一生
我一心求死,怎么功成名就了?
天庭小卡拉米
大唐:不让我种地,就把你种地里
一只毒狗
盗笔:从大清开始的盗墓生涯
蒸不好饭
洪荒:开局抢了一个聊天群
仙玉天尊
远征军,从收编溃兵开始称霸南洋
土豆勇者
家父无敌,你们随意
大嘴的乌鸦
斩妖吞孽,北极驱邪!
陈年小白菜
极寒末世:开局一颗小太阳
倒悬于天空之镜
公路求生:美女莫慌,这是快递车
白糖小笼包
我宁愿守水库,也不向梁璐屈服
谷禾
开启机械飞升,我成了武道禁忌!
没事来一刀
后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好
金满满
位面快穿,我有一间小杂货店
爱吃橘子的皮皮
半城香火半城仙
虾米XL
主和爹,好战妻,只想当咸鱼的他
黄家大郎
海贼:造神白胡子,捏爆五老星!
小扑街想火
修仙异数
天道至一
妻妾同娶:重生后我当场改嫁渣男他爹
红影
赵旭李晴晴
韦小鸨
三国:开局截胡关羽,割据一方
星星之云
官场:从退伍军人走上权力之路
未见清风
巨富奶爸赵旭李晴晴
韦小鸨
为人民服务,开局报警抓亲爹余生
佚名
综穿影视配角一心想过好日子
白金晶
我在末世收女明星
迷失的昨天
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
天邪帝尊
邪羽辰
下山退婚:逍遥神医
天师本师
女神的上门豪婿赵旭李晴晴
韦小鸨
让你修仙,没让你祸害修仙界啊!
钓鱼佬钓大鱼
赶海,鱼货满仓,异瞳娇妻别崇拜
洛爱尘
NBA:绿巨人天赋,女星们嗨了
七七七琪
大唐:一首将进酒,气疯李世民
炳烛夜游
海洋求生,从照顾女友小姨开始!
爆火锦鲤
救命!刚开局就把男主卖青楼了!
三更覆雪
男扮女装当圣女
安神茶
重回八零,我破了命案九千宗
钓月耕云
玄幻:天牢三年,那个纨绔出狱了
屠戮苍生
不是,这反派咋是萝莉控?
番茄味杂鱼
透视医王
小妖
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll