两个词，一个是泰语里对人妖的粗俗称呼，另一个贺枫没有听清，但从阿玲的反应来看，比第一个更难听。
阿玲往前迈了一步。
苏敏在窗边低声说了一句“坏了”。
楼下阿玲抬手一巴掌抽在那个混混脸上。
声音很响，巷子里的回音放大了一倍。
那个混混被打懵了一秒，随即反应过来，伸手去抓阿玲的胳膊。
阿玲没有退，反而往前扑，两只手抓住对方的衣领，把他往旁边的摩托车上撞。
另外三个人围了上来，一个从后面拽阿玲的头发，一个在旁边骂，场面一下子乱了。
阿玲接近一米八的个子，骨架子比在场所有人都大，她不是在打架，是在发疯。
被拽头发的时候她反手一肘顶在身后那个人的肋骨上，对方哎了一声松了手，她转过身一脚踢翻了路边的摩托车，摩托车倒下去砸在另一辆上面，连带着第三辆也歪了，零件碰在地上哗啦响。
贺枫从窗边离开，走到门口下楼。
他下楼的速度不算快，到楼下的时候场面已经拉开了一点距离。
阿玲站在倒了的摩托车旁边，T恤的领口被扯歪了，右手臂上有一道红痕，头发散在脸上，胸口起伏得很厉害。
四个混混退了几步，其中一个捂着肋骨弯着腰，另一个脸上有一道巴掌印。
没有人在笑了。
贺枫走到阿玲旁边站住。
他没有碰她，也没有说话，就是站在那里。
阿玲感觉到他在旁边，偏头看了一眼，眼睛里全是血丝，嘴唇在抖，但没有哭。
四个混混看着这个从楼上下来的男人，他们不认识他，但此刻巷子里的气氛已经跟刚才完全不同了。
刚才是四个人堵一个人，现在多了一个站在旁边一句话不说的人。
领头的那个，擦了一下嘴角，往后退了半步，用泰语说了一句话，语气比刚才低了很多。
贺枫听出了大意：先走。
然后他们扶起摩托车，骑上去，往巷口的方向走了。
阿玲站在原地，看着他们的背影，肩膀还在抖。