用了，外文版本的。
主任进来了，把几本教材摆到唐曼面前，小声说：“真对不起，院长让我第一时间给您，我忙忘记了，你千万别和院长说我忘记了，不然得骂死我。”
主任声音很小，说完就出去了。
唐曼翻着看。
那老外专家说十大丧妆中的秋妆，有问题。
“您请讲。”唐曼保持着耐心。
“十大丧中的秋妆，一叶成秋，中国丧妆的文化，寓意深刻，既然为秋，妆成秋色，可是并不是秋色之妆，人死如秋，秋之落叶。”这个老外到是对中国的文化有了解，看来也是一个喜欢中国的人。
“你理解的很不错，但是这是一首诗，华棺初上月，人弄鬼市秋，是中国清代一位诗人写的诗，当时这位诗人失去了自己最爱的人，棺材停在院子里，月光照到棺材是，如华棺之美，如光上色，是最美的颜色，这位作者很悲痛，他爱的人死在了秋天里，秋者为未，为悲秋，有着一个死人的秋天，作者坐在棺材边，落泪，那么十大丧妆，应景而生，妆以悲，肃为基调，悲秋肃情，而不是字面理解这妆的。”唐曼说。
所有的人都看着唐曼，那位老外专业愣愣看着唐曼。
钱东升鼓掌，说：“真好。”
“对不起，唐副院长，我理解的肤浅了。”那老外说。
唐曼只是轻轻的笑了一下，没有再说话。