主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1234章 更进一步[2 / 4]

缺失的。

“你看,这些是译文里明显缺失的部分。按照原文的篇幅推算,大荒经至少有现在的三倍长。我们现在手里的,可能只是一个节选本,或者是一个抄本,而且抄写的人漏掉了不少内容。”

“为什么呢?你是从哪里看得出来这是缺少的?”

周教授平静地说道。“因为我发现这里的很多内容都是用现代语法来写的。”

林川有些愕然,没想到竟然是靠这个推断出来的。

“这里有很多句子是古代的语法,而不少句子则能看到明显的现代人才会用的语法。所以说,这个大荒经至少有两个作者。”

“以我的推断,就是原文作者写了之后,被另一个人摘抄了一部分内容,这部分的内容就是所谓的大荒经,可能它原本根本就不叫大荒经,叫另一个名字,或者说大荒经只是它其中的一部分。”

林川接过那张纸,扫了一眼。

他其实看不太懂,但周教授的标注非常贴心。他也看得出来。那些翻译得很拗口,有些词连周教授自己都在旁边打了问号。

但有几个词林川认出来了。

“灵海,天门,归墟”

这些词在师父的笔记里出现过。

师父说过,灵海是灵气的源头,天门是通往另一个世界的门户,归墟是万物的终点。

但师父没有说这些东西在哪里,也没有人能知道它们和大荒经有什么关系。

“我需要找到残本,是这样吗?。”林川说。

周教授的眼睛亮了一下,但很快又黯淡了下去。

他心知肚明,找到这些东西的难度究竟有多大,以自己的身份想要找到几乎是不可能,只能拜托给林川。

他推了推眼镜,声音有些发涩,还掺杂着一些无奈,开口说道。

“残本不好找。我查了很多资料,大荒经在历史上几乎没有记载。唯一提到它的古籍是一本明朝的笔记,说大荒经是上古时期的遗物,原本藏在皇宫里,后来不知去向。”

他顿了顿,从桌上翻出一本发黄的线装书,翻开其中一页,指着上面的一段文字。

“你看这里。明万历年间,一个叫王世贞的学者在笔记里提到,他在京城的一个藏书家家里见过一本奇书,叫大荒经。书很旧,纸都发黄了,上面的字没人认识。他问了很多人,没有人知道那是什么文字。后来那个藏书家死了,书也不知道去了哪里。”

林川听到

本章未完,请点击下一页继续阅读!

崩铁国运:您的币战通天代已上线
坐忘山河
镜通古今:不装了,我偷养了古代权臣
白水煮竹
云顶财富
快把车门焊死
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
大秦我带秦始皇长生不老
快乐的守村人
千亿豪门无后?我一胎三宝赢麻了
昕潼渡
神豪:重生之塔尖级富二代
阳阳爱吃火锅鸡
非正常女天师
吞鬼的女孩
乡村女人的故事
老坛泡菜
足球:开局被断腿,搭档哈兰德!
长弓饮月
全民学校求生:所有学校沦为地狱
倒霉蛋阿古朵
不装了摊牌了,神豪她都要
生如十月
综影视:绝美绿茶把男主钓成翘嘴
荔枝泡乌龙
海贼:不是幻兽,是幻神哒!
带长剑兮挟秦弓
武神至尊叶风叶紫灵
楚长歌
我修天道,见谁都能一招秒罗天
丸子先生
截教扫地仙的诸天修行
弹剑听禅
重返大学,发现美女都是大馋丫头
俗家弟子
穿越港综,从解锁各路美女开始
昕星向前
在帅哥评论区口嗨掉马后
暗中讨饭的三三
山野隐仙
青山咸鱼
滇南风云二十年
风流萧书生
三国:我爹魏延不是反贼
衣见
一丹一剑一乾坤
烧烤西瓜
四合院,是谁说军医不能六颗星?
五月五发发
线上腹黑游戏姐,线下高冷女教授
杯酒宿醉
龙族:道门天师,网恋竟是小怪兽
南山爱吃面
黄埔:这是谁把友军放我部队里的
唐珙
战锤:以存续之名
忠诚不过恐虐红
那一天,月亮吞下整座城
浊人
海贼:玛丽乔亚的王族宇智波!
長卿丨浮生
穿到女频,整顿满城霸总
嘎嘣蹦
绝世咸鱼:我真不想当大佬
鹰览天下事
逼我当神豪是吧
云里狂生
美漫:国产凌凌漆,开局上交变种
只想混口饭吃
港综:从一哥之子开始无敌
草莓味的烟
村女叶小禾
风清迎细雨
红楼之逍遥庶子无所谓
九月肖恩
小炮灰变美后,抢了财阀太子爷
草莓糖心
神算老中医
活在路上
诸天,无限物品,我不吃牛肉
唯独爱芒果
我,恶毒女配?杀穿龙傲天剧本!
桃花老人
傻子,尝鲜!
武小胜
再嫁,和隔壁糙汉的那些事
墨染徽宣
我在异界种田封神
永夜骑士
乡村爱情:37岁谢大脚怀孕了!
铁锤阿拉
紫宸囚龙:少年帝王破阵录
通灵者
快穿之我家宿主又作妖了
康红
罗天九道天书
丸子先生
诸天领主
懒鸟