次买东西，都要排很长时间的队。而不管排队还是卖东西的人，都没人告诉自己，说有专门的军官购物商店。
“走吧，我们到那里去买点东西。”索科夫牵着安妮的手，快速地穿过没有人的街道，来到了军官购物商店前，推开那两扇紧闭的玻璃门走了进去。
商店里除了售货员，根本没有顾客。听到有人从外面进来，站在柜台后面聊天的几名售货员，都不约而同地将目光转了过来。当她们看清楚进来是一名年轻的少校和一名年轻姑娘后，便停止了交谈，纷纷走回了自己负责的柜台。
索科夫牵着安妮的手，来到了一个卖烟熏火腿的柜台前，陪着笑问站在柜台后的售货员：“售货员同志，请问在这里购物，有什么限制吗？”
售货员用目光从索科夫的领章上快速扫过之后，回答说：“指挥员同志，根据您的级别，每种商品的上限是四公斤，而罐头类的上限则是五个。”
“我明白，谢谢！”索科夫向售货员表示了谢意之后，用手指着柜台里的烟熏火腿，说道：“这个先给我来四公斤！”
接着，索科夫又买了四公斤面粉、四公斤大麦，两公斤白糖，五听腌西红柿、五听腌黄瓜、五听腌蘑菇。如果不是因为拿不下，他肯定还会买更多的东西。为了让安妮高兴，他甚至还买了两块世面上几乎看不到的巧克力，塞到了安妮的手里。
在付账时，索科夫以为这么多东西，价格一定不便宜。谁知一算完账，居然还不到两卢布。他听到这个价格后，望着商店的会计问道：“会计同志，这个价格没算错吧？”
会计以为索科夫觉得东西太贵了，连忙又重新算了一遍，在确认无误之后，善意地提醒索科夫：“指挥员同志，如今是战争期间，有不少的商品都涨价了。请您放心，我已经核算过了，价格没有任何问题。”
会计根本不清楚索科夫不是嫌贵了，而是嫌太便宜了。如果是几十年后，这么点钱掉在地上，自己都懒得弯腰去捡，而在此时，却是一笔不小的开销。他爽快地付了账，对柜台里售货员说：“售货员同志，麻烦您在打包时，将这些东西分成两份。好吗？”