，就命令指战员们要与德国人的装甲车井水不犯河水。在战斗中，有不少的战士接近了德军的装甲车，里面的机枪不光没有朝他们射击，谁知还调转枪口，朝着别的地方射击。
“喂！”柯果尔冲到了一辆装甲车的面前，冲着正朝着其它方向射击的机枪，大声地喊了一句：“你们是哪一部分的？”
很快，那辆装甲车停止了射击，里面传出一个声音反问道：“你们是哪一部分的？”
“我们是独立坦克第19旅的，你们是哪一部分？”
“我们是近卫第67师的，奉命在这里执行任务。”
听完对方的回答，柯果尔立即明白是怎么回事，感情这些装甲车里的德国人，都是友军的同志伪装的，难怪他们会朝着罗马尼亚军队射击。柯果尔转身从一名旗手的手里拿过一面旗帜，走到了装甲车前，用拳头重重地敲击这装甲车钢板。
一名戴着钢盔的战士，推开了车门，冲着站在外面的柯果尔问道：“大尉同志，有什么事情吗？”
柯果尔将手里的红旗递过去，嘴里说道：“把这面红旗插在你们的车顶，免得和自己人发生误会。”
近卫师的战士也有同感，连忙接过柯果尔手里的红旗，插在了装甲车的旁边。看到装甲车旁升起的红旗，那些正陆续冲过来的战士，立即意识到，感情装甲车里都是自己人伪装的，难道他们会朝着德国人开火呢。
远处到处燃烧的树木，把整个阵地照得如同白昼。使远在后面观察战况的鲁赫列，能清楚地看清楚所发生的一切。