。
等副连长和几名战士押着假中尉离开之后，上尉有些好奇地问：“中校同志，我刚刚听到您和这名德军俘虏在用德语交谈，好像还很流利，不知您是在什么地方学的德语？”
索科夫见上尉说这话时，右手搭在腰间的枪套上，心里明白自己刚刚与德军俘虏用德语对话，已经引起了他的怀疑，如果不解释清楚，没准等自己转身时，这名上尉会从背后给自己来上一枪。
正是出于这样的考虑，索科夫大大方方地说：“我是在前沿跟德语翻译学的，要知道，我的部队经常在战斗中抓到俘虏，如果不懂德语，又没有德语翻译的情况下，是无法及时地从俘虏口中，获得有用的情报。还有，上尉同志，你的手可以从腰间的枪套上移开了，我是你的战友，而不是你的敌人。”
听索科夫这么说，上尉不好意思地笑了笑，把手从腰间的枪套上移开，尴尬地说：“我见你的德语说得那么流利，还以为你和那名俘虏一样，都是德国人伪装的。”
副连长刚刚带人枪毙了假中尉，就有一辆吉普车停在他的身后，随后从车里下来一名穿着便服的中年男子和两名荷枪实弹的战士。男子冲着副连长喊道：“你们在干什么，为什么向自己人开枪？”
没等副连长说话，男子又吼道：“你们的指挥员在什么地方，我要记下他的名字，向上级报告，举报他的这种错误行为。”
正在和上尉说话的索科夫，听到了男子的声音，连忙迈步走了过来。
索科夫来到男子的面前，面无表情地问：“这位同志，你是什么人，为什么在这里大吼大叫？”
男子从上衣口袋里掏出了一本证件，厉声说道：“我是《真理报》的编辑弗拉基米尔·斯塔夫斯基，是奉命到前沿去采访的。指挥员同志，请您告诉我，为什么要随意地枪杀内务部的同志？难道是他们看到了什么不该看的东西，所以你们才要啥杀他们灭口？”
索科夫看了一眼摆在地上的五具尸体，在回答弗拉基米尔·斯塔夫斯基的问题前，先吩咐上尉：“上尉同志，让人把他们身上的军服都扒下来烧掉，然后再把他们的尸体扔到路边的雪地里。”
等上尉开始带人执行他的命令之后，索科夫才把目光重新投向了弗拉基米尔·斯塔夫斯基：“斯塔夫斯基同志，您真的以为，我们枪毙的是内务部成员吗？”