主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1080章 灵气复苏[1 / 5]

「最后一个问题!」

在宣布见面会结束之前,芭芭拉正色说道,「我想,这个问题也是我们每一个人都关心的话题。我想问的是,圣·青莲,请问,您能否预测到,地球母星什么时候可以恢复曾经的超凡之力,并且被所有人捕捉修行,再现超凡时代?」

众所周知,西方有很多被冠以「圣」命名的教堂或地名,比如「圣保罗大教堂」,全称便是「SaintPaul'sCathedral」。

Saint这个单词,有圣者、圣人、圣洁的意思。

另外一个单词Sage,也有圣者的意思,但更多还是用来指人,形容某个人有圣者一样高贵的精神、圣洁的品德、丰富的学识等等。

之前芭芭拉就是用「sage」来替代「真人」,所以青莲真人就变成了贤者青莲、或者圣者青莲。但那时候的贤者青莲还是个人。

嗯,青莲是个音译,也算符合名字的翻译规则。

Saint就不一样,直接就是指圣徒或圣者,是圣人本身。

原本Saint只是教会为有重大贡献、或者德高望重的教徒进行追封的头衔,今天直接被戴在一位活著的人头上,也算是活久见。

当然,这只是她个人的行为,没有得到教会的赐封,并不具备教会意义。

不过青莲作为一个道门真人,也不需要某教会去承认,哪怕这个教会想要追究,他也大可以宣称这是道门信徒的称呼,咋地,就算这个单词是你们教会搞出来的,还不允许别人用?

其实也是芭芭拉的词汇量不足,或者说这也是由英文的缺陷造成的,就是很多词汇并不存在关联性,当新词出现的时候,只能找一个近义词形容,或者创造一个新词。

要不直接告诉她,早在几十年前,就有西方的学者为道教的仙人、神仙等开创了一个词组,Daoistimmortal?

坦白说,陈凡还更喜欢这个词汇多一些,immortal不朽、不死的含义,更接近仙人。只不过Saint更有普及性,方便更多人了解,他才没有纠正。

看看,刚才全场书迷们欢呼的,就是Saint,换成冷门词汇Daoistimmortal,有几个人会啊?气氛还要不要了?

现在的见面会气氛就达到了高峰。

陈凡抖了抖身上半魔法半斗士的斗篷风衣,微微昂起额头,注视著现场所有人,大声说道,「具体的时间我

本章未完,请点击下一页继续阅读!

四合院傻柱重生:我要早点结婚!
山之北水之南
矜持儒雅女教授,私下为我放任自我
浅浅的笑
复仇全村,开局拿捏仇人娇妻
夜风惊竹
我的战神女婿肖晨姜萌
喜欢吃生菜
娱乐:演戏?我在片场穿越诸天!
大器晚成的嘎
1978,父子双穿记
不造谣的杀手
全民国运:开局选中曹贼卡牌
闲逛的花少
重生后,疯批权臣装乖瞒不住了
春风喵
十年爱意耗尽,我提离婚你哭什么
橙染
八零二婚嫁厂长,小保姆在大院狂孕吐!
七月荔
害怕末日的我,三个月练出了鬼背
风铃草骑士
大龄奶娘太娇软,侯府公子们都疯了
鱼摆摆
京圈小公主抢我男友,我当她继母
风月莺花
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
坐忘长生
飞翔的黎哥
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
重生华娱,95小花养成日记
闻风太白
超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
汤姆不吃糖
开局金风细雨楼主,一刀惊天下
升斗烟民
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
六十大寿来系统,儿子被退婚了!
九月有二
我靠烧香爆红娱乐圈
容焉