主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的,都得遭殃)

五花:金菊花:卖茶的女人,木棉花:治病的郎中,水仙花:酒楼歌女,火棘花:杂耍艺人,土牛

本章未完,请点击下一页继续阅读!

新婚领错证,凝脂甜妻又又又孕吐了
朵朵大王
三国神话世界
永牧
洛凡尘苏玖儿
白龙非龙
综后宫之如何成为帝王的白月光
生白知止
快穿之美人怜
南风简兮
离!离!现在就去民政局!
烟非雾
将通房丫鬟送人后,世子悔疯了
青简
全能真千金她马甲又被拆了
茶多芬
形婚两年不同房,改嫁大佬被宠坏
小满年
七零小可怜进城后被团宠了!
锦垚儿
神级钓场,钓鱼佬排着队给我送钱
暗猜
被女帝师父嫌弃的我,竟举世无敌陈长安牧云瑶
以非当年少reborn
开局长生不死,谁都以为我无敌
以非当年少
民间禁忌笔记
青椒肉虾
重生八零嫁给全军第一硬汉
九羊猪猪
开局卖掉铁饭碗,带全家投奔竹马军官
慕荣华
快穿:娇纵美人深陷修罗场
小新爱做饭
带资重生2006,开局推倒初恋
胖仔大叔
好感度系统:女神想要的,我全有
欧氪
搬空家产去离婚,冷面军少红了眼
青衫洛隐
步战骑士劳伦斯的赎罪之旅
竖头大郎
穿成男主室友的恶毒女友
小元了了
神豪:住干妈家,系统让我当海王
雨天下霜
重生上岸,我靠擦边卖光全镇橘子
张观岚
副本时代,开局伪装未来恩佐!
胖胖的白泽
八零女配睡了就跑,高冷军少追疯了
安鲤
龙骑士:开局被自己的银龙反骑
迷途的小蜘蛛
错把刘宏当爹,他送貂蝉做我老婆
吾名张飞
穿成县衙小吏,家有儿女等米下锅
心动莫论风幡
谁把我仙侠游戏退出键扣了?
沐春
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱