。我的父亲是德意志人，我的爷爷是德意志人，我的整个家族都是德意志的家族，但是，我奥古斯特·施耐德，从10岁开始就移居伦敦了。我在伦敦生活的时间要远远长于在黑森，中学教育更是全程在威斯敏斯特完成的。我的血统是德意志的，这不容否认，但是从文化上来说，我已经是个彻头彻尾的不列颠人了。
如果您坚持要认为我是个德意志人，那么以这个逻辑推论，拿破仑也不能算是法兰西人。因为他是科西嘉出身，而且年轻的时候还是个科西嘉的分离主义分子。而科西嘉在法兰西的地位，就如同爱尔兰之于不列颠。但是即便如此，现在的巴黎，有谁会说拿破仑不是个法国人？由此可见，人们评价一个人，看的并不是他流着哪里的血统，而是他最后在哪里功成名就。”
亚瑟见状，也起身替同事回护道：“奥古斯特说的没错，以我对他的了解，无论是个人修养还是兴趣爱好，伦敦再也找不出多少比他更不列颠的家伙了。就拿抽鞭子来说吧，正统的不列颠硬汉都扛不住十次九尾鞭的抽打，但是奥古斯特居然能生扛二十下。”
“九尾鞭？”艾米莉面露震惊，她捂着嘴道：“喔，我的上帝啊！我先前还以为外交官的工作很安全，没想到您居然需要冒着生命的危险吗？”
施耐德闻言脸红脖子粗道：“当然！男人们的世界，哪里都能遇到危险，外交界也是一样的。”
“没错。”亚瑟又补充道：“您如果当时在现场，也一定会为奥古斯特的勇气欢呼。他在面对五六个赤膊的家伙时，依旧面不改色，硬生生的扛下了那么多次鞭打，却连一句抱怨都没有。甚至还有勇气挑衅说，这样的力度远远不够。”
(本章完)