主题:
字号:
16
行距:
2.0

第584章 技术翻译组碰面[3 / 5]

了!!!」

「您写的那本《英语实用交流手册》,写的太好了!!我现在包里都揣著一本,有空就要翻一翻。」

「您还打算再写一本吗?」

听著白黎连珠炮似的一句接著一句,陈露阳都有点懵了。

自己在大学生圈子里被认出来还说得过去,可在这种国家级会议上还能被外经贸部的人当偶像,这多少有点超出想像。

他赶紧摆手谦虚道:「哎呀,那都是一些最基本的日常交流句式,给学生用著方便。」

「拿到你们这些专家面前,那点东西可真是班门弄斧了。」

白黎连忙摇头,认真地说:「您这话可不能这么讲!」

「我们干外事的,平时接触的都是合同、谈判、信函,那种书面语、套话多。」

「可一到现场跟外宾聊天、技术对接,就容易卡壳。」

「您那本书偏偏补了这个空!」

「每一句话就能对上场景,简直是最接地气的英语教材。」

陈露阳被说得有点不好意思,挠了挠头,笑道:「我那就是写著玩的,也算凑巧。真要论专业,我还得多向你们外经贸的同志学习。」

白黎崇拜道:「您可太谦虚了!我们现在都盼著您什么时候能再出一套书呢!」

「对了,你见过咱们高组长吗?」

「没有。」

陈露阳好奇的问:「高组长是谁啊?」

白黎道:「咱们组长高亚宁,她是外经贸部展览局外事处的处长,北外英语系毕业的老口译员。这次整个大会的翻译体系,就是她亲自带队筹建的。」

说到这儿,白黎眼神里都带出几分敬仰的光:「她可不是一般的干部!」

「听说她刚参加工作时,就在广交会上当过现场同传,她能连著翻译八个小时一字不落。」

「后来她又参加过联邦德国、波兰、苏联访问团,一路翻译下来,那真叫一个硬仗连著硬仗。」

「人家外宾一换口音、一改话题,她都能接得上茬儿。」

「最厉害的是一次在莫斯科,会议设备临时出故障,她硬是徒手掐著秒表,一边听一边记,一边口译,连著翻了四个多小时,没出一句错!」

「回来以后,外事口那边都传,说她是铁嗓门、铁脑子、铁记性」,是咱们部里数得上的顶级译员。」

「这次预展会规格高,外宾多、语种杂,外经贸部临时抽调了全国最强的翻译骨干,她就是总负责人也是展会机械组的组长。」

陈露阳听

本章未完,请点击下一页继续阅读!

全家流放?我搬空仓库爽飞了
可爱萝卜子
全家偷听狗心声后,假千金人设崩了
棠邑
让我代弟送死,万兽窟中觉醒你哭什么?
不败
闪婚后,穆夫人一胎三宝被宠上天
夏荷
带崽村姑炸翻军区,高冷首长宠疯了
灯符
维度魔神的聊天群
九棍
净身出户,只能靠双修无敌
点进来就发财
穿书之炮灰原配摆烂记
林棠锦
灭我秦家满门,我掀了你的天下
鹅是墨明
九代单传,嫁入豪门后她一年抱仨
虹飞
天道寂灭剑
无敌隐龙
至尊仙师:重生后老婆变多了
翻来覆去睡不着
民间风水禁忌
熊猫大侠
贵族学院:小傻子也有修罗场吗?
三文鱼爆炒鸡米花
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
医路官途
帷赫
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
坐忘长生
飞翔的黎哥
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
仙命在我
杜养吾
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
重生华娱,95小花养成日记
闻风太白
超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
汤姆不吃糖