人，都是布衣出身，因为天下时局突变，被大势推到如此位置。大家各为其主，并没有什么冤雠。相互之间，也未曾有违反武德的地方。现在征东行省有事，大元的顶梁柱崩塌，我不得已又被推到这个位置，只能冒昧地邀请诸公来海上，举行如同秦始皇射杀巨鲸一般的会猎，向您的君主和您，致以问候。」
「只不过，强力很多时候不能持久，就像秦始皇也未能长期保持自己的威力。所以我们才更要注重道德和仁义。我这次运气不错，借著您的君主和您的洪福，侥幸占了一些上风，但依然不敢傲慢，因此特意把贵军军人送还，希望之后不至于影响两国的情谊。至于王朝兴衰，谁来主导天下，这都是天意使然，不是我们这些普通人臣能揣测的。因此只敢尽自己的力量，保全大元这一点荒服的领土，希望您不要责怪。如果贵国愤怒地前来问罪，也请饶恕我的过失，允许我礼貌地展示自己的战船和武器。让天意来继续决定，大元的最终去处。」
这封信在爪哇方面有明确记载。考虑到写的非常委婉，甚至让主战派有点不高兴，应该不至于是假的。不过明朝那边，之后也没有做出明确回复，不知道他们到底是怎么看的。
而爪哇行省的其他人也意识到，陈文康的这个「指挥能力上限」，不是靠勇猛和直觉，反而是靠周密的计划和细致的谋略完成的。因此，在这之后，大家也就没有理由再反驳或者阻拦他了。
郭康倒是觉得，这信写的有点过于「古风」，也不知道陈文康当时是什么心态。不过孙十万他们认为，就像三国故事里头一堆取材于元末的原型一样，这种古代风格，估计也不是完全的古代。各个时代，都有类似的吧。
当然，这么比起来，就感觉三国演义好像在讲元朝故事————反正让他感觉怪怪的。