一脸无奈。
“呃这附近不是军分区防区么？”
“可是我们一路走来，除了碰到一些老百姓外，连一个同志都没遇到。”团长皱眉。
刘队长想了一下，对旁边的一个人说：“呃，对了，你去把那个独立团的陈冲叫来！问问。”
一会儿后，哭丧着脸的陈冲，不声不响地走到树下，敬礼。
“哎陈冲，你小子哭丧个脸干什么？我问你，你们部队有没有认识日文的人？”刘队长问。
陈冲刚才去找三营教导员，准备打听一下情况，结果倒好，除了知道面前的年轻人是轮训队政委姓王之外，什么情况也没打听到，自己那支原装毛瑟枪连带子弹全没了影，换回来一支没子弹的橹子！
陈冲赶紧挺身，满脸警惕回答：“日文？我们部队没有叫这个名的人！不认识！”
“我说嘛，连日文是什么都不知道，日文，就是鬼子的文字，还说个屁！独立团连个参训的干部都没有，我就觉得不可能！得想别的办法。”团长乐了，笑着说。
“又没问你，哪来那么多废话！”刘队长一脸严肃。
“是！”一个团长连续被年轻的队长批评！老脸通红。
“哎，这脑子给搅糊涂了。”刘队长这才想起来：“马上派人去分区把宫本教练找回来！他们驻地应该不远。”
“分区驻地是不远，一百多里呢，我倒是知道有人会鬼子文字！”陈冲忍不住说，他想起来跟北山团陈连长一起过来那个姓朴的，好像说过会鬼子话，人也还在九连里。
“在什么地方？”刘队长大喜。
“我们连驻地！不过，听他说他是反战同盟的，不是我们独立团的人，这回好象也跟着我们出了任务。”陈冲边想边说。
“来回.你边连单边五十多里，来回一百多里，得要多长时间？”刘队长问。
“我们有马！派个人回去，来回嘛，半天时间差不多！”
刘队长抬头看看天，再抬手看看手表：“那你赶紧派人回去，把这条子带上，让他翻译一下，一定要争取在天黑之前赶回来！有问题么？”
这几章，取自八路军干训队政委秦忠回忆录。