沉默了一秒。然后他说：「路过的好心人。」
布兰登的嘴角抽搐了一下。他想笑，但笑不出来。他想骂，但骂不出口。他想打，但打不过。他站在那里，像一只被拔了牙的老虎，浑身发抖，却什么都做不了。
那五个罪犯站在伊恩身后，看著这一切。他们的脸上满是震惊一不是因为布兰登的强大，而是因为伊恩的更强。这个突然出现的、赤著脚的、穿著黑色衬衫的年轻人，比朱庇特家族的人还要强。他站在那里，甚至没有动手，只是握住了布兰登的拳头，就让这个不可一世的外星小崽子动弹不得。
光头大汉的眼睛里有什么东西在闪烁。那不是希望—他已经很久不相信希望了。那是某种更朴素的东西，是「原来还有人能治他们」的确认，是「原来他们不是真的无敌」的醒悟。
布兰登深吸一口气，努力让自己平静下来。他盯著伊恩，蓝色的眼睛里满是敌意。
「你知道我是谁吗？」他说，声音恢复了那种傲慢的、居高临下的腔调，「我是朱庇特家族的人。我父亲是———」
「我不关心你父亲是谁。」伊恩打断他。
布兰登噎了一下。
伊恩看著他，眼神依然平静。「你喝醉了。你跑到这里来，想打人，想杀人。你觉得自己很厉害，因为你有超能力，因为你的家族很强大，因为你从来不需要为自己的行为负责。」
他顿了顿。
「但你错了。」
他向前迈了一步。布兰登下意识后退了一步。伊恩又迈了一步，布兰登又后退了一步。他的背撞上了工厂的墙壁，无路可退。
「你父亲是谁，不重要。」伊恩说，「你的家族多强大，不重要。你以前做过什么、
以后想做什么，都不重要。重要的是现在你站在这里，你想伤害别人。我不会让你伤害别人。」
伊恩轻声开口。
布兰登咬著牙，没有说话。
他的手在发抖，腿在发抖，整个身体都在发抖。不是因为恐惧，而是因为愤怒那种被压制、被藐视、被当成蝼蚁的愤怒。他从来没有体验过这种感觉。从来都是他让别人体验这种感觉。
现在轮到他自己了。
说实话。
真的非常难以接受。